By the rivers of Babylon
by the rushing waters of Prosperity,
and the mighty flood of Security
there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
At least, we thought we remembered.
We had this picture in our heads anyway,
clear as day
of a world, a nation, a life
permeated with Shalom.
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
For there they that carried us away captive required of us a song;
and they that wasted us required of us mirth, saying,
Sing us one of the songs of Zion.
How shall we sing the Lord’s song in a strange land?
But then these punk teenagers stole our harps –
plucked them right off the trees!
(Kids these days have no respect for private property.)
And they started singing a new song.
And it reminded us
(some of us, the more honest among us)
of the songs of Zion.
The tunes were familiar,
yet more generous and varied,
and the beat was more ingenious
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth;
if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
Then a girl with dark brown skin
said to me,
I will teach your right hand a new cunning.
I will show you how to play this song.
Your tongue can learn to sing this melody.
It does not need to remain
Do not be afraid.
Remember, O Lord, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said,
Raze it, raze it, even to the foundation thereof.
O daughter of Babylon, who art to be destroyed;
happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones
against the stones.
I remember now.
I, child of Edom.
I, daughter of Babylon.
I remember saying “raze it, raze it”.
I did not shout it in the street.
I did not even vote for it.
But I bought in.
I floated along these mighty rivers
untouched by the cries
of the people on the banks.
as I sit and weep
beside these waters,
I turn to this young girl
and I say,